又一條長(zhǎng)長(zhǎng)的下坡，下到三分之二的地方，那里有一條水溝，我停下來(lái)對(duì)車(chē)圈水冷。冷完了，我有氣無(wú)力的坐在樹(shù)蔭下，很郁悶。這時(shí)候從坡頂呼呼的沖下來(lái)五個(gè)騎單車(chē)的外國(guó)人，當(dāng)時(shí)我不知道他們的國(guó)籍，我謙虛啊，不知道就問(wèn)他啊。Where are you frome?，但他們回答的那個(gè)國(guó)家我卻沒(méi)聽(tīng)懂。后來(lái)聽(tīng)劉海翔說(shuō)他們來(lái)自西班牙（Espana）。
正焦頭爛額的時(shí)候，救星出現(xiàn)。路邊的山間小道上，走過(guò)來(lái)一名帶眼鏡的中年男人，肚子有點(diǎn)鼓鼓的，稍微有點(diǎn)發(fā)福的樣子。我趕緊我他打招呼：Excuse me,Can you help me?中年男子也用英語(yǔ)回答的，雖然沒(méi)聽(tīng)懂，但大致知道他愿意幫我。我要去加德滿(mǎn)都！我脫口而出，說(shuō)完才知道這句話(huà)等于沒(méi)說(shuō)。這句話(huà)的英語(yǔ)怎么表達(dá)呢？I go to ….I want to ….Kathmandu。我就這樣結(jié)結(jié)巴巴、語(yǔ)無(wú)倫次的邊比邊劃表達(dá)我的意思。Kathmandu？中年男子問(wèn)我。我欣喜若狂，他終于聽(tīng)懂了關(guān)鍵詞！可是他有些茫然，你去加德滿(mǎn)都跟我有什么關(guān)系呢？我估計(jì)這是他的疑惑所在。我又邊比邊劃的告訴他：By bus，By bus….這回他終于明白，我是想讓他幫我攔車(chē)。中年男子恍然大悟，很高興的樣子。
這時(shí)有幾個(gè)孩子經(jīng)過(guò)，他們和中年男子打招呼時(shí)顯得畢恭畢敬，我猜想，這個(gè)中年男子應(yīng)該是老師。Are you a tacher？我問(wèn)中年男子。Oh,yes,yes！我猜中了他的職業(yè)，中年男子有點(diǎn)興高采烈。他指著遠(yuǎn)處的一個(gè)座山梁，告訴我他們的學(xué)校就在那里。順著他的手指方向望過(guò)去，半山腰里有幾座低矮的房子，四周看上去也不像有公路的樣子，難怪這位老師是走小路下來(lái)的。
大巴過(guò)了一輛又一輛，都不是去加德滿(mǎn)都的。老師很熱情，盡管他知道我們的溝通很困難，但他還是不停的和我“聊天”。Where frome are you?china?老師問(wèn)我是不是從中國(guó)來(lái)，我回答是。Beijing ?我回答No。Xian ?我又回答不是。Chengdu ?我伸出右手，作出一個(gè)“V”字，興奮的回答Yes！然后我想告訴他我老家就在2008年地震很?chē)?yán)重的那個(gè)地方，但我不知道地震這個(gè)單詞怎么說(shuō)，于是我拿出手機(jī)，翻出字典，給他看“地震”的這個(gè)單詞。他終于明白了我想告訴他什么。他舉起雙手，一邊說(shuō)Hous,hous …一邊手舞足蹈的給我示范房子在空中搖晃的樣子，還問(wèn)我是這樣嗎？我說(shuō)是。我們倆“聊”得太投機(jī)了。一輛大卡車(chē)從身邊經(jīng)過(guò)，老師聳聳鼻子，說(shuō)：Apple,china apple。他的鼻子很靈敏，我也依稀聞到了平果的味道，他還說(shuō)中國(guó)的蘋(píng)果不錯(cuò)。
我問(wèn)陳老師，泰米爾的英文怎么寫(xiě)，他一個(gè)字母一個(gè)字母的告訴我，我把他們都記在紙上。于是我拿著這張紙邊走邊問(wèn)，費(fèi)九牛二虎之力后，終于找到泰米爾地區(qū)。這個(gè)過(guò)程中，還有一個(gè)小插曲。我拿著紙問(wèn)路邊一家商店的老板，他說(shuō)了半天，說(shuō)得我頭都暈了，更加不明白�？赡芪业哪樕弦呀�(jīng)寫(xiě)滿(mǎn)“茫然”的若干次方，這時(shí)過(guò)來(lái)幾個(gè)歐洲女人，一看我不是本國(guó)人，她們格外的熱情。她們又給我講解了一遍，這回有點(diǎn)明白了。其中一位問(wèn)我：Where frome are you ?沒(méi)等我回答，她又問(wèn)：Beijing ?很顯然，她已經(jīng)斷定我是中國(guó)人，我搖搖頭，告訴她：Sichuan。Mianyang?她興奮的問(wèn)我，我回答說(shuō)是。我剛說(shuō)完，她就一下子撲了過(guò)來(lái)，緊緊的抱住我，這架勢(shì)把我嚇得不輕。她又興奮的說(shuō)了很多，我基本上沒(méi)聽(tīng)懂。估計(jì)是她的什么人在綿陽(yáng)還是她曾經(jīng)在綿陽(yáng)呆過(guò)，反正她激動(dòng)的不得了。
到泰米爾一看，仍舊是到處一片黑燈瞎火，根本就沒(méi)有看到一個(gè)漢字，什么華人酒店旅館，一家也沒(méi)有看見(jiàn)。還好，我還認(rèn)識(shí)“酒店”的英文：Hotel 。終于走進(jìn)一家Hotel，前臺(tái)是個(gè)男的，我不知道“住旅館”的英語(yǔ)怎么說(shuō)，我就用啞語(yǔ)里睡覺(jué)的手勢(shì)，雙手合掌，放在右面頰下。前臺(tái)明白了我的意思，連聲說(shuō)OK、OK。下一個(gè)環(huán)節(jié)就是討價(jià)還價(jià)，how much ?我問(wèn)道。再怎么不懂英文，how much、how money這兩個(gè)詞組一定得會(huì)其中一個(gè)。服務(wù)生說(shuō)了個(gè)數(shù)字，我沒(méi)聽(tīng)明白。我讓他摁在計(jì)算器上。700。我還價(jià)400，他連連搖頭，No,No，不行。他又在計(jì)算器上摁了個(gè)數(shù)字600。我裝著要走的樣子，邊轉(zhuǎn)身邊摁了個(gè)500，意思就是說(shuō)500盧比行就行，不行我就走了。前臺(tái)男服務(wù)生考慮三秒鐘后，馬上就答應(yīng)了。交完錢(qián)，服務(wù)生幫我把行李放到了三樓的一個(gè)標(biāo)間。后來(lái)才知道，其實(shí)400盧比就已經(jīng)算是高價(jià)了。
一曲完了，他停下來(lái)和我說(shuō)話(huà)，我告訴他：My English is no good ，哈哈哈哈！我也不知道他是怎樣理解我這句話(huà)的，但最后好像還是明白了一點(diǎn)。他把吉它遞給我，示意要我來(lái)一曲，我趕緊說(shuō)No。他不相信我不會(huì)，因?yàn)槎眠@樣欣賞的人，多少都會(huì)一點(diǎn)點(diǎn)，他還是堅(jiān)持要我彈。我也就不好再推辭，我告訴他，我將要彈的曲子是一首中國(guó)音樂(lè)（China music），《梁�！愤@個(gè)名字確實(shí)不知道該如何翻譯，只能告訴他是中國(guó)音樂(lè)了。
我回到旅館，在前臺(tái)給陳老師打了個(gè)電話(huà)，告訴他我具體在什么位置，他說(shuō)他下課就來(lái)接我。還是那個(gè)服務(wù)生，他問(wèn)我一個(gè)問(wèn)題，可是我就是怎么都沒(méi)有聽(tīng)懂，于是他又拿出紙來(lái)，在上面寫(xiě)上：1 night、2 night、3 night，這個(gè)我看明白了，一晚兩晚三晚的意思�？墒沁@個(gè)跟我有什么關(guān)系呢？他在費(fèi)勁的說(shuō)，我在費(fèi)勁的理解，但最終沒(méi)有成功。我說(shuō)：Call for my friend！于是他按了重?fù)�，接通了陳老師的電�?huà)，他們說(shuō)了十秒鐘就掛了電話(huà)。服務(wù)生示意我沒(méi)事了，問(wèn)題解決了。后來(lái)我問(wèn)陳老師，他們電話(huà)里說(shuō)什么了？陳老師說(shuō)，他是問(wèn)我要住一晚還是兩晚或者三晚，陳老師告訴他，一會(huì)就走人。
對(duì)面過(guò)來(lái)一中年男子，我迎上去：Excuse me,Can you help me?男子說(shuō)Yes。我說(shuō)：I want to china。I ….By bus….我知道這個(gè)語(yǔ)法是有問(wèn)題的，但至今我也不知道正確應(yīng)該如何表達(dá)。男子對(duì)我說(shuō)了什么，我也不明白，因?yàn)槲衣?tīng)產(chǎn)懂。我唯一明白的就是他也沒(méi)有明白我說(shuō)的話(huà)。我一遍又一遍的重復(fù)這句話(huà)，我也只知道這句話(huà)了。我急得滿(mǎn)頭大汗，他比我還著急。這時(shí)候他拿過(guò)來(lái)一張紙，要我寫(xiě)，我想我說(shuō)都說(shuō)不明白，還能寫(xiě)明白��？！你別說(shuō)，這一寫(xiě)，他還真的看懂了。還是那句話(huà)，我要去中國(guó)，我要坐大巴。那人興奮的喊：chai na，chai na （拼音）！原來(lái)他們china的發(fā)音是這樣的！男子顯得比我還高興，我這才明白什么叫“助人為樂(lè)”。他迅速的紙上寫(xiě)下了我可以坐哪一路車(chē)，坐到什么地方下車(chē)，讓我拿著那張紙去售票窗口，順著它的手指方向，原來(lái)售票窗口隱藏在一群賣(mài)東西的小攤販后面。
坐上車(chē)，新的問(wèn)題又來(lái)了。坐了老半天，也不知道車(chē)啥時(shí)候走。折騰了一早上，這才覺(jué)得內(nèi)急。于是我下車(chē)打聽(tīng)?zhēng)谀�。Where is (the) WC?我問(wèn)路小店老板，他沒(méi)聽(tīng)懂。我把“WC”換成了“Washing room”，這回他聽(tīng)懂了，指著大巴屁股說(shuō)：There！我覺(jué)得不可思議，難道這么大的車(chē)站也沒(méi)有衛(wèi)生間？我剛到加都時(shí)是聽(tīng)陳老師說(shuō)過(guò)，整個(gè)加都似乎沒(méi)有一座公共廁所。上廁所只有去醫(yī)院和大超市，那我說(shuō)去麥當(dāng)勞可以不呢？陳老師說(shuō)可以，但是很有可能在你找到麥當(dāng)勞前就已經(jīng)尿褲子了，因?yàn)榧佣贾挥幸患饮湲?dāng)勞，想要找到它可能不太容易。所以我每到醫(yī)院或者超市，有無(wú)需要都要去一下，有備才無(wú)患。
