Sun and me

丁王

I know you will come
After a time of numb
I almost forget
When were you last around

Being with you a day long
Bring me the brightest songs
When you finally come
All my sadness is gone.

漫聯(lián)

不錯蠻，還會點英個力西，看了半天，給下面的人解釋一哈

太陽和我
我知道你要來
經過時間的麻木
我?guī)缀醵纪�求�?br /> 當你在前年的各地
和你搞了一整天
當你終于來了
我所有的悲傷都沒求的了

雪花

什么翻譯哦，笑破肚皮了！本來多好的，被翻譯成這樣！sc51877 sc51877

丁王

…………哦喲喲…………這個翻譯雷人…………sc51852樓下的就不要參考了哈…………

[ 本帖最后由 eeaa__ 于 2008-10-23 20:57 編輯 ]

漫聯(lián)

樓下的在幫我翻譯一哈這個
Bring me the brightest songs
什么聰明的歌曲，不啥明白，本人初中文化，不要見笑哈

丁王

帶給我最明亮的歌~~還有第四句，你整的也惱火……

漫聯(lián)

原帖由 eeaa__ 于 2008-10-23 21:05 發(fā)表
帶給我最明亮的歌~~還有第四句，你整的也惱火……

莫慪氣蠻，大家都上了一天班。來上哈 SC518輕松一下，你莫把心情搞壞了

丁王

哪個心情壞了……我剛剛修好^0^就是被你譯的血肉模糊了……sc51852

丁王

中文詩歌我不行……詞匯量太少了……中文太奇妙了，想要用中文寫押韻的詩歌，底子要求很高的~先英文吧，簡單一些。

cecilia_pp

I got a great surprised ~ There are somebody communicate with Engslih .
Not bad ~

To be continue  ~ keep learning  for us ~

Wait for your nice English words and poem ,

TKs for you share ,Dingding~

Yours truly : Cecilia